Oh dear, it looks like Ookami-san is now available online – legitimately. FUNimation is streaming the series through hulu.

To view the series go to http://www.hulu.com/okamisan.